本視頻和字幕僅供個人學習交流使用，請於下載後24小時內刪除，如想要收藏請支持正版。因私自傳播造成的法律責任，本組概不負責。
█
本字幕由 囧夏字幕組 & WiKi@TTG 聯合制作
片源：TTG 翻譯：奈奈 甯甯 Ray 拉巴 Lan護 校對：甯寧
時間軸：板磚騎士 六花不吃西紅柿 月下楽人 壓制：WiKi
這還是M先生是小學生時發生的故事
曾經他借住在九州的親戚家
這是棟建在從沒落的煤炭大亨手上買來的土地上
很古舊的房子
傳說這個房子中有河童的乾屍
是當時的房屋的主人不知從何買來的
突然地
他聽見了如地鳴般的風聲
那是從媽媽平時告誡他不能進去的房間裡
傳來的聲音
燒
殺
燒
殺
那只被燒焦了的手是不是河童的手
現在已經無法考究了
原來如此
有一種不可思議的感覺呢
其實和河童的乾屍沒什麼關係
這裡寫著的轟轟隆隆的地鳴般的風吹聲
有必要嗎
不
這種細節一般都是怪談必備的
也是啊
那麼下個月也請多指教
我收下了
不好意思
我的職業是作家
平時一直在寫小說
大約半年前開始在怪談雜誌上開始連載
以從讀者們那裡募集而來的奇妙的故事為基礎
發表短篇怪談小說
成為這一切開始的契機是
2012年5月我收到的一封信
但是 這三層樓的部分
寄信人是市內大學建築設計系的女大學生
假定稱呼她為久保小姐
同時還擔任著怪談研究部部長的她
當時在入學兩年後離開宿舍
住進無論是上學還是生活都很便利的郊外小鎮不久
對於上京後有所不安的生活也漸漸習慣
開始了從以前就憧憬著的一個人的日子
建築歷史10年 總共5層樓的租借公寓
202室
久保小姐總覺得在那個房子裡有著什麼
污穢
=不乾淨。肮髒。
也被認為是由
死·出產·疫病·著火·惡行
而生的災難或是罪惡。
殘 穢
不可以住的房間
2 0 2 室
就好像是有誰在悄悄打掃的聲音一樣
那可能是一個憔悴的女性
一直在一個地方單純地移動著掃帚
一旦有了這種想法後
就再也無法將它從腦海中撇開
這不是ORB嘛
ORB
一般用於不明的球形發光體
拍的好清楚啊
因為無法成佛而飄蕩的死者靈魂的能量
是由照相機閃光燈而反光的灰塵
也是呢
丈夫雖然也是專攻恐怖神秘的小說家
卻是比我還堅定的超自然現象反對者
明天怎麼打算
和房地產的人約在11點了
不好意思
就交給你了
從久保小姐那裡收到的第二份信
是那年秋天的事情
那像是在摩擦榻榻米的聲音在那之後也沒有間斷過
但是我發現只有當我對著和室的時候
這種聲音會消失不見
但是
一旦進入視線
無論如何都會感到在意
我覺得那應該是和服的腰帶
是一條像是在結婚典禮上才會穿的
白底鑲嵌著金色和銀色細紋的那一種
以前聽到的奇怪的聲音
也是和服的腰帶摩擦榻榻米而生的
您是這個意思嗎
事到如此我只能這麼認為了
腰帶很長的吧
很長的
解開繩結的話腰帶會碰到地上的吧
我開始理解這樣的她究竟想像出了什麼畫面
過去曾經有人在那間屋子裡自殺過
用怪談的語法來解讀的話或許是如此沒有錯
只是也大有可能是她根據本不存在的現象
而大腦做出了錯誤的判斷
比如 門開了一條縫時射進和室的光
被看成了和服的腰帶 之類的
但是為什麼呢
這個故事總有讓我放不下的地方
說不定以前也讀到過類似的故事
要是以常有之事來推脫其實也就不過如此
就是這個
小平市 塚田
6-21-10
岡谷公寓
這封信是兩年前收到的
雖然我不並相信幽靈的存在
但是剛搬進三個月左右的公寓有那麼些可疑
像是有什麼在掃地般的聲音
美都 怎麼了
女兒本來就是有些不可思議的孩子
嬰兒的時候就經常盯著什麼都沒有的地方突然微笑
你在看什麼呀
秋千
所以一開始我在想是不是常有的現象
在幹什麼呢
秋千
想讓久保小姐確認的時候
405室已經住進了別的家庭
假設在久保小姐居住的202室裡
過去曾經有位女性上吊自殺過
那這幽靈又為什麼會在405室出現呢
這個疑問反過來也是如此
這兩個房間既不是橫向並列也不是縱向並列
完全不能理解
雖然我明白所謂的怪談就是
存在這種曖昧不明不合常理的地方
話說回來
這所公寓又是否真的存在自殺者呢
岡谷公寓
我認為是沒有的
303室居民 邊見
我們家雖然不是一開始就在這兒的
如果真有什麼的話我們也肯定聽得到的
發生什麼了嗎
公寓對面的居民 益子
不 就是覺得要真是有什麼還挺讓人不舒服的
畢竟是第一次一個人住
總是在意的吧
但是奇怪的是一直有幾間住戶住不久
我覺得特別像是405室的住戶一直換來換去
我記得好像屋島女士應該也沒住上一年
那個 202室呢
202室的話本來就是單人居住的房型
所以本來住戶就換的很勤
但是之前那個沒到半年就搬走了
還是個年輕的男子
對吧
你現在所居住的房屋
以前並沒有發生過自殺事件
近來這樣的房源
我們會事前告訴顧客的
那麼除了202以外的房間呢
這個問題我本來不能回答您的
幸好從公寓建成至今
不管哪個房間
都沒有發生過自殺或他殺或事故等事件
我可以保證什麼都沒有發生過
不好意思借過一下
不好意思
您是隔壁鄰居嗎
是的
我是入住201的飯田
請多關照
我叫久保 這邊也請您多關照
一上來就說些奇怪的話實在是不好意思
不過這間公寓
該不會是有問題的公寓吧
覺得和附近其他公寓的房租比起來要便宜
貌似是沒什麼問題的
因為我也有些在意 就去向房地產打聽過
是嗎
那就好
這是我的妻子和兒子
這是住在我們隔壁的久保小姐
快點打個招呼
請多關照
本來不打算買的 但是來看過了就一眼相中了
這一定是有緣分
那之後過了半年
我收到了來自久保小姐的某條通知
雖然是有點讓人不舒服的事情
我知道了有關我的前一任租客的情況
前租客
當時我準備把大型垃圾丟在這裡
邊見的丈夫 康一先生
他問我沒事吧然後幫了我一把
然後我們就認識了
然後偶然知道了他在我丈夫的客戶的店裡工作
他說真湊巧啊 之後又見過兩三次吧
自從搬到這裡以後就再也沒有見過他 可能是換工作了
前租客的姓名叫作梶川
27歲 單身
是個對於商品的知識豐富
認真且出名的的家電販賣員
他在一年前死了
這就是梶川
我會加油的
感覺他一下子整個人都變了一樣
有時在商場裡發呆 有時會訂錯貨
那段時間他甚至還會無緣由的缺勤
總部的上司曾經狠狠罵過他
他是從什麼時候開始變成這樣的
什麼時候啊
大概是去年年初吧
那個時間點
與他住進岡谷公寓的時間點吻合
然後四個多月後搬出公寓的梶川
搬到了這間公寓裡
自殺了
結果連一個月都沒有到
公寓的房東 伊藤
要說我們交流的話
也只有他和中介來看房子的時候吧
那麼那個時候
他有沒有說過有關之前的房子的事情
具體什麼事情
比如有什麼聲音很吵之類的
沒錯沒錯
他問過我這個公寓裡面有沒有小孩子
還問我有沒有嬰兒
嬰兒
我說連這附近也沒有的時候
他似乎一下子變得特別安心
他可能在之前住的地方受嬰兒半夜哭鬧的困擾吧
我記得我當時是這麼想的
但是我有過預感
預感
我的丈夫說那只是夢罷了
我也這麼覺得的
那是梶川氏的遺體被發現的前一晚
誰
我是梶川
怎麼了 都這麼晚了
對不起
非常抱歉
沒事
你去門口吧
是誰
我是梶川
發生了什麼事嗎
對不起
你真的是梶川嗎
如果不是急事的話能明天再說嗎
非常抱歉
給您添麻煩了
如果真的這麼自責的話
生前能夠找我們談談該多好
啊啦 山本 你好
已經租出去了啊
怎麼了
來打聽自殺的人的事情嗎
最近有挺多像他這樣的
明明知道是事故房源卻偏要來租的人
因為房租會因此便宜很多
梶川先生一定是回到了原來的公寓裡了
因為就在他去世的時候 和室裡開始發出聲音
這個嘛
應該不是的
不是嗎
你寄來的信件上的郵戳是5月15日
梶川氏被發現是在5月19日的早晨
日期對不上
而且他的遺體並沒有在空中擺蕩吧
地板是瓷磚的話
與摩擦榻榻米的聲音也不相符
如果更像怪談裡常見的情形的話
有可能是穿和服的女性在呼喚梶川
那我也被她呼喚了嗎
沒有女性在公寓裡自殺啊
我還是搬走比較好吧
那個
我想稍微問您一下
這附近發生過入室行竊或是縱火
之類的事件嗎
其實自從搬進來之後接到了很多惡作劇電話
公用電話
而且這些都是由公用電話打來的
喂 你好
你好
現在
一個人嗎
不是的
還有問現在幾點的
有沒有滅火器之類的
讓人感到很害怕
我沒有聽說過入室行竊或是縱火事件
這樣
果然還是和房租便宜有關係吧
公寓全體
是的 並不是某一間有問題
在公寓建成之前發生過自殺事件嗎
這樣就說得通了呢
我們現在住的這個地方
過去應該的確有人住過
在上一任的住戶之前也應該有人住過
在這之前還有更早的住戶
那裡應該有各種各樣的人生吧
肯定有不幸的事情
或是有含恨而死的事情發生過
但是真的有嗎
在那片土地上殘留著怨恨這種事情
怎麼了 不是剛剛才驅過邪嘛
抱歉
如果真是這樣的話
這個世上就沒有沒問題的地方了吧
初次見面
公寓建成之前
公寓對面的住戶 益子一家人
謝謝
這是現在的公寓
這個是公寓建成前
2001年版的地圖
現在的地基正好全部都是原來的停車場
但是那時候幾乎沒什麼車
然後下一張是十年前1991年版的地圖
沒有停車場的標記 是片空白
是空地 因為那個時候是泡沫時代
這個小井戶家還在的時候
泡沫經濟時代開始崩潰
接下來是泡沫經濟剛開始時的87年版
說實話基本上和他們沒什麼來往的
這些人都是以前就在這兒的原住民
我們是80年代搬進來的外地人
稍微有一點隔閡
是的是的
但是小井戶家我記得很牢
在這一帶很有名的
為什麼
用現在的話來說的話是垃圾屋
討厭
是個獨居老人
基本上足不出戶
然後在不知什麼時候就死了吧
是自殺嗎
不 這倒沒聽說啊
貌似是居委會的人發現的
那真是 他家真的太過分了
與其說是沒地方落腳
當時的居委會會長 秋山先生
不如說整個空間都塞滿了垃圾
連地板下面也擠滿了垃圾
我跟他說了這樣是在毒害你自己的身體
沒事 我討厭縫隙
縫隙
這是什麼
意思嗎
我不知道
那天呢 我去募集一下鎮內會會費
順便跟他談一下
因為周圍都是空地
所以覺得垃圾扔到外面就好了
但是他都滿滿地堆在屋裡頭
是邋遢呢還是有原則呢
小井戶先生
我是鎮內會的秋山
我是秋山
他就在垃圾堆上睡著了
我一瞬間就知道他已經死了
那會已經死了兩個星期
死因好像說是病死
這附近還記得有過其他什麼事情嗎
這是根本婆婆的
老婆婆她患上了癡呆
總是在說 這有隻貓
就這樣趴在在走廊上
還往走廊下面放貓糧
接著 這個藤原呢
人員替換很頻繁呢
也就是沒有人定居在那裡的意思嗎
有大里先生吧 還有關先生吧
然後在此之前是 啊 川原先生
那個川原的兒子是個問題少年
雖然是個高中生
是因為家庭暴力吧
把母親從樓梯推了下去
然後點著被子
引起了個小火災
還有就是經常接打各種電話
是騷擾電話嗎
117什麼的
是報時電話吧
好像還會就這樣放著話筒睡覺
還有其他事件或者事故嗎
沒 沒有了
就小井戶先生不怎麼正經
其他大體上都是很平和的人
這位秋山先生也是70年代從其他地方搬過來住的人
並不是原住民
也就是說這是片居民流動性極強的土地
這個根本先生呢
很久以前就在當地開影樓 田之倉先生
是位很大的農戶
以前連旁邊的藤原的家都是根本的地
這樣
然後這個小井戶跟松阪呢
這兩家本來是高野家的田地
原來是這兩家
直到那件事發生了
那件事
高野的那件事吧
你們不是正在調查這附近土地的歷史嗎
嗯嗯 是這樣的
以前這裡的人都知道的
因為這種事很罕見
拍的人是我的老爸
當時我也去幫忙了 所以還記得很清楚
新娘家就是高野家吧
是的
好像她家是跟銀行有關係的吧
是個讓人覺得很可靠的人呢
辦了婚宴
然後把新娘送到夫家之後
夫婦倆回到了家
然後夫人就徑直走進裡面的和室
丈夫以為她進去換衣服了
但過了很長時間也沒出來
就是這個母親 沒有錯
姐姐因為插花練習 就跟高野利惠小姐一起了
與高野家相熟 日下部姐妹
於是我跟禮子小姐也很要好
禮子小姐是這位新娘子嗎
是的
禮子小姐自從高中畢業之後就出來工作了
然後就在出事那年回來了
從那會開始
利惠小姐就開始變得奇怪了
有這樣一件事
怎麼了
你
聽不到嗎
是嬰兒的哭泣聲
嬰兒？
傍晚也有
一直在哭 我都睡不著了
鄰居們故意整哭他呢
聽
又聽到了
聽
我一點都聽不到呢
你也是同類呢
嬰兒
姐姐她說 是因為禮子小姐的問題吧
這說到底只是流言
說她在工作的地方被壞男人勾引了
還搞大了肚子
為了結婚 所以把那孩子搞沒了?
或者可能是流產什麼的
利惠小姐肯定是太介意這個事情
才發生那種事
她說了 湧出來
湧?
是說嬰兒
從家裡的地板裡湧出來哭泣
就是變得這麼奇怪
湧出來
請
謝謝
梶川先生果然是
被高野夫人呼喚了吧
他也在那房子聽到嬰兒的哭泣聲
在之前的房子也因為晚上的哭泣聲而弄得很煩惱吧
想看看裡面嗎
一定
如你所想
一鎖住房間 就想往裡面扔東西
因為覺得恐怖所以就不進去拿東西
這樣繼續下去 成了一種病的話
小井戶家
而且 小井戶家完全就在高野家的範圍裡吧
難道小井戶先生也像我那樣
可能也聽到了什麼 看到了什麼
我不喜歡縫隙
過程中 或許是為了不想在家看到些什麼
用垃圾把空間都填滿
於是 就沒把垃圾往空地上扔
無論怎麼樣
因為出現了高野夫人這個人
我也終於下定決心
久保小姐還有一年的租期
但也決定離開這間屋子
我不客氣了
雖然很有趣 但對於百物語而言有點冗長了
也是啊
結尾算是可以接受吧
在女兒重要日子裡上吊的女人的靈魂
但是還是有點牽強了吧
自殺的原因真的是因為女兒的墮胎嗎
你的意思是?
嬰兒從地下
湧出來
從那句話想像得到的是
並不是一個人
不是很多個嗎
平岡先生
很久不見
討厭
從地下咕咚咕咚地出來是吧
作家 平岡芳明
同一時間有很多個吧
那個女兒
墮了好幾次胎啊
也不是沒有可能
但實際上有沒有懷孕還不知道呢
這麼一來 是誰的嬰兒呢
我好像從哪裡聽過類似的
是嬰兒從地下咕咚咕咚地出來的事情吧
跟收集現實怪談的同仁聊的話
就會有人說知道有類似的事情吧
當然也會有同樣的故事各自都聽過的情況
雖然是完全不一樣的事情
但回想起來的話 根源是一樣的
這樣的話 根源就很深了
也就是說是
不得了的故事
錯誤對待的話就會遭殃
不就是那個嗎
試膽大會裡進入了廢屋的年輕人們
看到嬰兒的臉從地上一個個地出來
然後就跑了的故事
就是這個 就是這個
廢屋?
對對
一段時間在狂熱者之間很有名的故事
以前那間房子裡
住著一個有殺嬰前科的犯人
嬰 是說嬰兒?
是的
在家裡生下來然後殺了藏在了地下
然後就從地裡
對 很有趣吧
那個母親被逮捕的時候
從地下發現的嬰兒屍體
就只有一具
但是 為什麼
多個嬰兒咕咚咕咚地湧出來
咦 果然很像吧
那間廢屋在哪裡的
千葉
但已經都毀壞得差不多了
千葉
那麼 是別的故事 只是相像
那麼怎麼樣 新房子
沒有聲音的時候很清靜呢
你那邊怎麼樣了
太累了 現在在打包行李呢
有要調查的東西 我會幫忙的
找工作也告一段落了
決定好了嗎
是的
多虧你的照顧 在一所小型設計事務所
那就恭喜你了
有時間請讓我看看你的新家
因為覺得對自己能建怎麼樣的房子很有興趣
搬家什麼的再也不要有第二次了
但是這也是最後一次了吧
是嗎
太好了
定了最終的家
給
你好
你好 是快遞
現在就來
千葉廢屋的事情
詳細調查了一下正中紅心呢
你最好看一下
請務必小心對待
殺嬰犯中村美佐緒內心的黑暗
1952年
在千葉縣某個鎮裡逮捕了一名女性
中村昭二先生的妻子 美佐緒
接到鄰居的報警 說有異味
警察調查發現
在家裡地下發現
被石油罐封住性別不明被勒死的嬰兒屍體
承認了殺人跟遺棄屍體的美佐緒
供出了過去犯下的更為嚴重的罪行
她說她在以前居住過的長屋裡
每年都會生小孩
然後都給殺掉
根據平岡氏的調查發現
在那之後
長屋很快就被拆除變成了一片空地
在一年之後那片地上建成的房子
就是根本家
和高野家
這兩家
繼續追溯下去就會發現根源相同
也就是說
高野夫人是遭到了被殺的嬰兒們的詛咒才死的
是這個意思嗎
與其說是詛咒
不如說是沾上了污穢
污穢？
就像是梶川因為入住了岡谷公寓
才被高野夫人呼喚了那樣
高野夫人因為搬到了長屋那片土地上去居住
沾上了那片地留下來的污穢
才被逼著走向死亡
污穢傳播
災禍不斷
說不定
在美佐緒之前可能還有其他人
我們決定再去調查一下
長屋建造之前的歷史
這是當時的版圖的複印件
謝謝你
在查資料這方面
久保所在的神秘事件級研究會的後輩們協助了我們
相似的地方是？
是這裡吧
這個走向是吻合的
河流在這裡分為了兩支
是一樣的
近期前輩調查的地方是？
這裡嗎
應該就是這裡了
吉兼
啊 你好
歡迎
裝成這樣子了啊
專程過來真是謝謝您
誒你是不是瘦了啊
還沒有適應這種獨棟的生活
接下來的事 都寫在這裡了
聽說過自家監禁嗎
把精神病患監禁在自己家的那個嗎
就是那個
也就是說 家宅禁閉室
關於自家監禁
這裡有一份大正時期的全國調查報告書
在這上面
提到了吉兼家
從地址看來
我覺得應該就是你們要找的那個吉兼家吧
吉兼友三郎在明治38年15歲的時候發病
毆打過家人
還在家裡放火而遭到拘束
在這之後 他稱自己聽到了一個滿是怨氣的聲音
說是這個聲音命令他去燒吧殺吧
他繼續著他的暴力行為
第二年對他的自家監禁就得到了許可
很有衝擊力吧
有趣的是這個家宅禁閉室裡有個廁坑
就是把木地板撬開
在下面裝上排泄物的槽
據說友三郎還從那個廁坑裡爬出去過
喜歡在地板下徘徊
什麼
你是說中村美佐緒嗎
是的
就是這一頁
美佐緒說到她的作案動機時
供述說她是被地板下傳來的聲音命令的
燒吧
殺吧
燒吧
殺啊
燒吧
殺啊
燒吧
這還真是
碰到了一件不得了的事
在說什麼 工作上的事？
差不多吧
謝謝
啊 那個是
感應燈有人走過的時候會自動亮
但現在我們三個人都坐在這裡啊
到底是怎麼回事呢
是次品嗎
說不定是聽到了地板下的聲音的人
並不只有中村美佐緒一個
小井戶先生也是用垃圾把地板填得滿滿的
還有根本家的老奶奶
那真的是在跟貓說話嗎
殺吧
就是那個
關於友三郎這個人
在過去的名冊上並沒有這個人的記錄
那就是說他沒有被埋葬於在那座墳裡
是的 自大正時期吉兼家離開這片土地以來
吉兼家菩提寺住持 國谷
就與這裡斷絕的關係
他們是在什麼地方怎麼去世的我也不清楚
最後一位留下記錄的人是
一位叫三喜的女性
三喜？
根據上代住持留下的備忘錄記載
三喜是20歲的時候嫁進吉兼家的繼室
對於友三郎來說是大他五歲的繼母也就是後媽
雖然懷孕過兩次 但都流產了
三喜本人也在24歲的時候去世了
這裡的 婦人圖一副 是什麼意思呢
這個應該是在三喜死後的一年
將一幅畫寄予本寺供奉起來了的意思
供養？
畫上是幽靈嗎
不是
是一副美麗的公主殿下的畫像
只是有時候她的臉
會扭曲成很醜惡的樣子
請問
是這幅畫嗎
不知道
因為我也沒有見過那幅畫
那意思是說 現在這幅畫已經不在這裡了
在戰爭時期被燒毀了
據上代住持說那幅畫好像是三喜的嫁妝
但是
三喜的家人為什麼會讓三喜帶上這幅畫呢
實在是不能理解
請問三喜的娘家在什麼地方
在九州
聽說是在福岡縣
九州嗎
那就去問問三澤吧
他也是個意志堅定的靈異發燒友
這樣
你好
久疏問候
失禮了
福岡縣出身的公司職員 三澤徹夫先生
你說那張會扭曲的畫啊
那個奧山家的嗎
你知道嗎
這件事在北九州很有名的
他很厲害的 九州的事他都知道
我不知道
因為
從來沒有人親眼見過啊
據說每當那幅畫上的臉扭曲的時候
必定會伴有嚎叫一般的風聲
還能聽到很多人的呻吟聲
燒吧
殺吧
燒吧
據說看到了那副扭曲臉的人
必定會遭到詛咒
殺吧
傳說這是煤礦發生事故之後
死去的礦工們的怨恨
讓畫上的臉便扭曲的
煤礦
是的
三喜的娘家是奧山家在福岡經營著一個煤礦
當時在九州的一些地方
有很多小規模的煤礦主
但是因為技術方面的問題
當時也發生過很多事故
據說在奧山家的煤礦裡
也發生過導致一百多人死亡的火災
死了那麼多人
我的兒子還在裡面啊
已經不行了
我的兒子還在裡面
為什麼會發生這種事
你給我說句話啊
在煤礦裡發生的火災
因為周圍全部都是煤炭
是很難以滅火的
最有效的滅火手段是
只有把煤礦堵住 斷絕氧氣
據說奧山家是在明治末期
或是在大正初期消失的
不知道確切的時間嗎
因為沒有留下任何記錄
絕對不可以去沾染奧山家
就算是聽到一些傳聞也會被詛咒的
只是聽到也會
只是談到就會遭報應
只是聽到就會遭報應
這本身就是怪談了
這是真的還是假的
也可能就並沒有那麼重要了
傳說中
奧山家的最後一任家主
把他家族的人全部都殺掉了
自己的妻子 孩子和孫子 還有家裡的傭人們
總共差不多20個人以上
在那之後他還準備在家裡放火但沒有成功
在附近的山上上吊自殺了
也有人說這場悲劇也是死去的礦工們的詛咒
燒吧
殺吧
燒吧
這個
怎麼了
兩年前我有寫過這個事情
就是這裡
河童的乾屍
M先生還在上小學的時候事情
有一次住在九州的親戚家
那是買下的一處沒落的煤礦土地而建成的房子
燒吧
殺吧
連上了呢
追溯下去就會發現根源相同
那個
這個M先生
就是那個叫真邊的人嗎
只是聽說那片地原來是一個煤礦主的
名字叫什麼我並不清楚
因為本來就是遠房親戚
但那間屋子裡出過河童乾屍這件事
好像是真的
當時那間屋子的主人叫做幹男
是個惡趣味的收藏家
收藏家？
嗯
不止是河童乾屍
還有像江戶時代梟首示眾的寫生畫
用於咒術的猿手之類的東西
他都很喜歡去收集
最為怪異的是會反噬主人的日本刀
那位幹男先生他現在？
自殺了
用那把日本刀
你記得那間屋子在哪兒嗎
那間屋子現在還在哦
在福岡
福岡縣 北九州市 某處
不要緊嗎
沒事的
還請不要勉強啊
好的
幾天前開始肩周炎的老毛病惡化了
腦袋像得了疝氣一樣疼
但是醫生對我說什麼問題都沒有
奧山怪談的起源地
沒想到竟然真的被我們找到了
真是最兇惡的房子
沒錯
請拿好
謝謝
打擾了
進去嗎
好的
要打開嗎
好的
兩個
又是神龕
裡面還有
還有什麼
到處都貼滿了符文
是虛構的啊
什麼是虛構的
幹男是個惡趣味的收藏家這件事
他神也求過了
燒掉
佛也拜過了
最後的辦法
就是求魔來除魔
但最終還是沒有用
這麼說的話
真是可悲的故事啊
我們回去吧
好的
沒事吧
在那之後
與奧山家相關的怪談接二連三地被找到了
奧山家的宅邸被一個北關東的旅館改建
結果旅館主人把那兒一把火全燒了
在奧山家的碳礦遺址
現在有一間已經是廢墟的汽車旅館
去這裡試膽的年輕團體在那之後都發生了死傷事件
幹男的長子在那之後犯下了傷害事件
在監獄裡上吊自殺了
買下了奧山家隔窗的那戶人現在在愛知縣
說是通過那扇隔窗看向佛龕就能夠窺見地獄
那個在之前也寫過吧
在真邊家的兒子上的小學
流傳著一個叫“被詛咒的班級”的怪談
有一年 在那個班的教室
這究竟是怎麼回事
其餘2人在醫院被確認死亡
章一先生被發現時處於上吊狀態
拉著妻兒作伴 全家三人集體自殺？
章一先生及其家人
章一先生被發現是處於上吊狀態
其妻榮子和6歲的長子一彌
在被送去的醫院裡被確認死亡
兩人全身都被銳利的刀具刺傷
拉著妻兒作伴 全家三人集體自殺？
房間裡有燈油罐和菜刀
根據警方調查
通過掉落在房間地板上的空燈油罐和菜刀推斷
榮子小姐和一彌君全身被刺傷
章一先生用刀具刺死榮子小姐和一彌君之後
在屋內灑上燈油點火焚燒
同時自己上吊自殺
警察以章一先生意圖逼迫家人和自己一同自殺為線索
正在進行進一步調查
我們就此住手吧
也不知道這件事情會擴散到什麼地步
確實
我 最近
想過自己到底在追尋什麼東西
然後
還是會有聲音出現
在現在的房間裡？
萬一發生什麼的話我會搬家的
但是
下一個地方肯定也會跟過來吧
我們追尋自己過去的旅途就這樣迎來了終點
在那之後
腦袋疼痛的原因發現了
是由得了二十多年的濕疹所造成的
和奧山家沒有任何關係
久保小姐在那之後
好像安然無恙地過上了正常的社會生活
從她搬來岡谷的公寓已經過了整整兩年
好像她和伊藤太太偶爾會聯繫
下一次搬家的時候就會搬到伊藤太太那裡去
你好
同時
也和曾經住在405號房間的屋島小姐取得了聯繫
祝你生日快樂
祝你生日快樂 親愛的小美都
女兒美都已經6歲了
自從搬去別的公寓之後就沒有奇怪的事情
快吹蠟燭 快吹蠟燭
生日快樂 生日快樂
邊見小姐現在還住在岡谷公寓裡
生活上並沒有什麼問題
要回去了哦
益子小姐家似乎也沒什麼變化
怎麼了 肚子餓了嗎
久保小姐住的202號房間
在那兒之後搬進搬出了三戶人
據說在寫這篇稿子的同時依然無人居住
在通話中啊
辛苦了
不用等稿子了嗎
反正是明天早上的事了
辛苦了
公共電話
喂
現在幾點了
這是什麼啊
只是談到了 也會遭報應的
只是聽到了 也會遭報應的
—— 提供 —— 囧夏字幕組